Death Valley Girls’ “When I’m Free” and Le Butcherettes’ “The Universe”

L.A.’s Death Valley Girls and Guadalajara, Mexico’s Le Butcherettes are fellow Garage-and-Punk-Rock travelers, and their just-released double-A-side split single makes a joyous, spirited pairing. You can hear both vivid and sizzling tracks above. They’re out digitally today, and the 7″-vinyl version follows on February 11th. You can pre-order yours either from Bandcamp or from Suicide Squeeze today.